Sou apaixonada por certas coisas – aos poucos revelarei algumas –
e uma das coisas é Shakespeare. Em homenagem ponho, então, um pedaço que acho
lindo de Romeu e Julieta (“Romeo and Juliet”):
ROMEO
Lady, by yonder blessed moon I swear
That tips with silver all these fruit-tree tops—
Lady, by yonder blessed moon I swear
That tips with silver all these fruit-tree tops—
JULIET
O, swear not by the moon, the inconstant moon,
That monthly changes in her circled orb,
Lest that thy love prove likewise variable.
O, swear not by the moon, the inconstant moon,
That monthly changes in her circled orb,
Lest that thy love prove likewise variable.
ROMEO
What shall I swear by?
What shall I swear by?
JULIET
Do not swear at all;
Or, if thou wilt, swear by thy gracious self,
Which is the god of my idolatry,
And I'll believe thee.
Do not swear at all;
Or, if thou wilt, swear by thy gracious self,
Which is the god of my idolatry,
And I'll believe thee.
E não vejo a hora de arranjar tempo para começar a ler 1589 – um
ano a vida de Shakespeare.
Por último, dica para outros amantes de William S. : vejam Shakespeare
apaixonado.(Curiosidade: para quem não sabia, a Julieta do filme é a mulher de
Chris Martin – vocalista do coldplay)

Nenhum comentário:
Postar um comentário